非洲企鹅正陷入可能使其陷入危险的“生态陷阱”。 为了觅食和生存，它进入本格拉的海洋生态系统，而在此之前，这里一直有大量的食物。 然而， 数十年来过度捕捞以及气候变化减少了鱼类数量.
根据该杂志发表的一项研究 当代生物学，这些鸟在开始前进时会遇到很多麻烦。
来自埃克斯特大学（英国）和开普敦（南非）的一组研究人员与纳米比亚和南非政府的科学代表合作，跟踪了来自八个分散殖民地的54只非洲企鹅。从罗安达（安哥拉）到好望角（南非）以东的地带。
气候变化和人类对海洋生态系统的影响导致许多这些幼鸟无法成年： 虽然过度捕捞减少了沙丁鱼的数量，但水域的盐度却改变了沙丁鱼和an鱼的路线，因此，正如研究人员的模型所建议的那样，繁殖率比如果他们像前几代人一样可以觅食，繁殖率要低50％。
研究员Richard Sherley测量了一只年轻的非洲企鹅。
图像-Timothee Cook
非洲企鹅是一种濒临灭绝的动物。 为了保护它，研究人员建议创建不能被困住的区域，在围栏上建造一些渔业，以便企鹅可以觅食，或者增加沙丁鱼的数量。
南非政府计划实施捕鱼限制，这可能使这只鸟受益。
您可以阅读全文 信息 （用英语讲）。