ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಕಂಬಗಳು

Laಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಕಾಲಮ್ಗಳು ಅವು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಇದು ಪೌರಾಣಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳಂತೆಯೇ. ಕ್ರಿ.ಪೂ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವವರೆಗೂ ಈ ಅಂಕಣಗಳು ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಿತಿಯಾಗಿದ್ದವು.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಅಂಕಣಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇವೆ.

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಮತ್ತು 12 ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಮಿಕರು

ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ನಾಯಕನಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೇನಲ್ಲ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರು ಅಲ್ಸಿಯೊ ಅಥವಾ ಅಲ್ಸೈಡ್ಸ್. ಅವನು ದೇವರ ಜೀಯಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಕ್ಮೆನಾ ಎಂಬ ಮರ್ತ್ಯ ರಾಣಿಯ ಮಗ. ದೇವರ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಮರ್ತ್ಯ ಜನಿಸಿದ ಹೆಮಕಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೇವದೂತ.

ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೌ th ಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅದು ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇರಾ ದೇವಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ರೋಮ್ನ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದನ್ನು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾಣ ಪುರಾಣಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಹುಚ್ಚನಾದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅವರು ಒರಾಕಲ್ ಆಫ್ ಡೆಲ್ಫಿಯಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಕಿಂಗ್ ಟಿರಿನ್ಸ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕಿಂಗ್ ಟಿರಿನ್ಸ್ ಯೂರಿಸ್ಟಿಯಸ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾನವನಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು.

ಕಥೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಯೂರಿಸ್ಟೀಯಸ್ನ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗದ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಯೂರಿಸ್ಟೀಯಸ್ನ ಗುಲಾಮನಾಗಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಗಳು.

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ತಾಯಿ ಅಲ್ಕ್ಮೆನಾ ಪರ್ಸೀಯಸ್ನ ಸಾಲಿನಿಂದ ಬಂದವರು. ಜೀಯಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೇರಾ ಅಲ್ಕ್ಮೆನಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪರ್ಸೀಯಸ್‌ನ ಮಗನಾದ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೆನೆಲೋನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಮಗ ಯೂರಿಸ್ಟಿಯೊ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದನು. ಪುರಾಣದ ಈ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದನು.

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಕಾಲಮ್ಗಳ ಮೂಲ

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಅಂಕಣಗಳು ವಿಶ್ವ ಪುರಾಣದ ತುದಿಗಳು

ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನ ಕಾಲಮ್‌ಗಳ ಮೂಲಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ಮಾನವನಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗದ ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೂರಿಸ್ಟೀಯಸ್‌ಗೆ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಯುರಿಸ್ಟಿಯೊದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಗೆರಿಯಾನ್‌ನ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅವನ ಹತ್ತನೇ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸೀಮೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದು ಎರಿಟ್ರಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕ ಸೆರ್ಬರಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎರಡು ತಲೆಯ ನಾಯಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೈಡ್ರಾದನ್ನೂ ಅವನು ಎದುರಿಸಿದನು.

ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖಾಮುಖಿಯೆಂದರೆ ಗೆರಿಯನ್ ಸ್ವತಃ, ಇದು ಪೌರಾಣಿಕ ಮೆಡುಸಾದ ಮೊಮ್ಮಗ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಅದು 3 ಕಾಂಡಗಳು, 6 ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು 3 ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನ ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು.

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಎರಿಟ್ರಿಯಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ತನ್ನ ದಾಟುವಿಕೆಯ ಹಂತವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಎರಡು ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದನು, ಇದು ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಸ್ವತಃ ಇರಿಸಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಪರ್ವತಗಳು ಅಬಿಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಜಾಗವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತರುವ ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಕಾಲಮ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಕಂಬಗಳು

ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅನೇಕ ಜನರು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಅಂಕಣಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದೆ ಅದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಿತಿ. ಇದು ಪುರಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನವು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ನಿಖರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ.

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನ ಕಾಲಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ಸ್ಟೆಲೇ ಆಫ್ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ಇದನ್ನು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನ ಕಾಲಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಬಂಡೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಕಾಲಮ್ ಸಿಯುಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಹ್ಯಾಚೊ ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮೌಂಟ್ ಮೌಸಾ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

ಉತ್ತರ ಕಾಲಮ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಬಂಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಜುರಾಸಿಕ್ ಕಾಲದಿಂದ ಬಂದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು ಮಾಸಿಫ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 6 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಲಂಬ ಗೋಡೆಗಳ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಗೋಡೆಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಿಂದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬರುವಾಗ ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವು ಐಬೇರಿಯನ್ ಮಾಸಿಫ್‌ನಿಂದ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಸರಪಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಮಿತಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಟುನೀಶಿಯಾದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಜೋರೆಸ್ ಮತ್ತು ಟುನೀಶಿಯ ನಡುವಿನ ಯುರೋ-ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಸಂಪರ್ಕ ವಲಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿದೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ಡೆಕ್ಸ್ಟ್ರಲ್ ಅಸ್ಥಿರ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಭೂವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಗಳೂ ಇವೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನ ಕಾಲಮ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.