Ha nem tetszik a csótányok, vagy ha fóbiája van, bizonyára az egyik legrosszabb rémálma az lenne, ha egy olyan városban lennénk, amelybe betörnek ezek, igaz? És az is látszik, hogy a kánikula aktiválja őket, amellyel New Yorkban sok olyan ember van, aki manapság biztosan nem fog túl szórakozni.
Bár azt gondolhatja, hogy ezek a rovarok szeretik a magas hőmérsékletet, a valóságban nem. Valójában az, amit csinálnak, hűvösebb helyet keres, hogy megvédje őket tőlük, amint azt a DNS-információ.
Augusztus 13-án, szombaton New Yorkban a hőmérő leolvasott 36,1ºC és 65% páratartalom volt; vasárnap a higany 33,88ºC-on állt, és 50% volt a páratartalom. Páratartalom, amelyet - amint azt a Tyleri Texasi Egyetem professzora kifejtette - szeretik, ha magas hőmérséklet kíséri.
Az egészben az a furcsa, hogy a csótányok csak akkor repülnek, ha életüket veszélyeztetik, ezért ha a környezeti körülmények nem kellemesek, energiát pazarolnak a hűvösebb helyekre; de csak akkor teszik meg, ha nagyon meleg és párás, mivel energiát nyerjen a körülöttük lévő hő révén, ahogy azt Dominic Evangelista elmagyarázta, aki Ph.D.-t szerzett a Rutgers-től és a csótányokra specializálódott.
Így nem egyik helyről a másikra repülnek, hogy bosszantják a nyaralásukat élvező New York-i lakosokat és turistákat, hanem kizárólag azzal a céllal, hogy olyan sarkot vagy hasadékot keressenek, amely jobb mikroklímával rendelkezik számukra, mivel Annak ellenére, hogy a kánikula aktiválja őket, inkább órákat és napokat töltenek hűvös helyeken.