У Іспаніі мы перанеслі халодную хвалю сібірскага паходжання на ўсім паўвостраве, за выключэннем Канарскіх астравоў. Мы былі, і да гэтага часу застаюцца многія аўтаномныя абшчыны напагатове для нізкіх тэмператур, моцных дажджоў і парываў ветру.
У час халодныя хвалі Існуе мноства спосабаў растлумачыць ці перадаць холад, але метэаролагі выкарыстоўваюць нейкі жаргон, які, магчыма, мы дрэнна разумеем. Якія тэрміны выкарыстоўваюцца ў халодных заклёнах?
Індэкс
Што значыць, калі пахаладанне дасягае свайго піку?
Тое, што халодная хваля дасягае свайго піку, эквівалентна таму, што яна дасягае самай халоднай кропкі, гэта значыць, калі тэрмометры будуць паказваць самыя нізкія тэмпературы за ўсю халодную хвалю. Гэта не толькі азначае, што халодная хваля дасягае мінімуму тэмператур, але гэты пік таксама адносіцца да моманту перыяду, у які ён з'яўляецца крытычным альбо кульмінацыйным для нейкіх фізічных, арганічных працэсаў і г.д.
Мінус ніжэй за нуль
Звычайна людзі здзіўляюцца, калі тэрмометры дасягаюць маразоў. Паколькі ў іх не так часта апускацца так нізка, выразы накшталт "ёсць тэмпература ніжэй за нуль" - гэта парадак дня. У дадатак да нашай іспанскай лексікі, мы таксама шмат разоў чуем яе ў сродках масавай інфармацыі. Такім чынам, мы блытаемся з тэрміналогіяй. І палягае ў тым, што тэмпературы альбо адмоўныя градусы, альбо ніжэй за нуль, але не абодва.
Адкуль бярэцца холад?
Заўсёды кажуць, што калі сапраўды холадна, гэта палярны холад. Гэта значыць, холад прыходзіць да нас праз вецер з паўночнага полюса. Аднак холад і халодныя хвалі не заўсёды ідуць з полюсаў. Часам яны паходзяць з Сібіры, часам са стэпаў і г.д. Але для іспанцаў гэта заўсёды будзе палярны холад.
Быць астылым
Гэта адно з тыповых выразаў людзей, калі яны выходзяць на працу ці ў сталоўку. Я астываю ад холаду. Гэта выраз, які азначае, што ён настолькі халодны, што ён "ашаломлены". Такое адчуванне вельмі распаўсюджана, калі тэмпература апускаецца так нізка.
Тэрмальнае адзенне супраць тэрмаадзення
Акрамя таго, у халодныя дні ў Інтэрнэце павялічваецца колькасць пошукаў, як абагрэць дом, зэканоміць на ацяпленні і добра расфасавацца, каб не прастудзіцца. Самае галоўнае - шукаць вопратку, якая цеплаізалюе нас ад холаду, каб было максімальна камфортна на вуліцы і дома. Адзенне, якая прымушае нас пазбягаць кантакту з холадам, - гэта тэрмаадзенне, гэта значыць шкарпэткі, майкі, пальчаткі, паліто і г.д. Але майце на ўвазе, што гэта "тэрмічная" адзенне, а не "тэрмальная" вопратка. Цеплавая вопратка - гэта адзенне, якая абараняе нас ад холаду, але тэрмін азначае ўсё, што звязана з крыніцамі гарачай вады. Не блытайце, але пашукайце тэрмальную вопратку, каб даведацца, што вы атрымаеце.
Ледавіковы холад
Падобна тэрмальна-цеплавому і палярнаму холаду, мы, як правіла, блытаем паняцці "леднік" і "ледавік". У многіх навінах мы сустракаем выраз "люты холад". Аднак ледавік мае на ўвазе ўсё, што звязана з ледавікамі і ледзянымі масамі, якія назапашваюцца вышэй за мяжу вечнага снегу. У той час як леднік - гэта наша рэч, "вельмі халодная тэмпература" альбо "якая прымушае яго замярзаць ці замярзаць".
Напішыце холад і лёд альбо холад і лёд
Звычайна кажуць пра гэта падчас напісання хвалі холаду і лёду. Аднак правільны спосаб змясціць яго - пахаладанне і лёд. Дзякуючы дыфтонгавай іе, для аб'яднання не трэба ставіць е. Заўсёды ёсць тыя, хто сцвярджае, што ўсё не так дрэнна, што гэта не холадна, ледавікова, палярна ці што-небудзь, што крыху холадна, як дробязь, амаль friito, можна сказаць, або fricito, якія з'яўляюцца памяншальнымі гэтага назоўніка, пра які ў нас просяць нячаста.